und sie bedeuten dir plötzlich viel mehr, als du je gedacht hättest
ashtrays and heartbreaks - snoop lion
weisst du noch, als wir beide auf der couch saßen
mein kopf an deiner schulter
mein arm um dich klammernd
und dein arm schützend um mich?
und du deine lieblingsband angemacht hast
und dann sagtest, dass du bei diesem lied ein paar mal geweint hast
und ich mir die übersetzung durchlesen sollte
und dann hast du ein lyricsvideo angemacht
und mich kurz angeschaut
dein blick wanderte auf den bildschirm
die musik beginnt
und ich verliebe mich sofort in den text
in die melodie
und die stimme
'ich hab dabei früher immer an A. gedacht..'
ich schaue dich an
doch du schaust nicht zurück
dein blick ist sturr auf den bildschirm gerichtet
weil wir beide wissen wie weh dir das tut
'bei der stelle jetzt muss ich immer an dich denken..'
ich starre auf den bildschirm
'i only wish you weren't my friend,
so i could hurt you in the end'
'ich.. ich bin nicht wütend oder so,
weil du nen freund hast.
aber als du mir das gesagt hast,
hat das irgendwas gemacht..
war halt komisch'
du zuckst mit den schultern
und hast diesen blick drauf
und ich weiss genau,
dass du niemals zugeben würdest,
wie sehr du mich magst
aber ich hab dein breites lächeln nach jedem kuss gesehen
und gefühlt wie fest du mich hälst
und gemerkt wie sehr ich dir gefehlt hab
also tu bitte nicht so,
als wäre ich die einzige,
die niht ohne den anderen kann
ohne einander ertrinken wir
das weisst du so gut wie ich
slipknot - snuff
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen